-
1 санитарная машина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > санитарная машина
-
2 санитарная машина
adjgener. ziekenauto -
3 машина
машина1. машина (механизм)Ургымо машина швейная машина;
тӱредме машина жнейка;
ӱдымӧ машина сеялка;
шийме машина молотилка;
пуалтыме машина веялка;
вургем мушмо машина стиральная машина;
шудо солымо машина сенокосилка;
пареҥге лукмо машина картофелекопалка;
йытын кӱрмӧ машина льнотеребилка;
межпочкымо (лӱлымӧ) машина шерстобойка;
олым пӱчкедыме машина соломорезка;
шотлымо машина счётная машина.
Кид дене пӱтырен ургымо машинам муаш йӧсӧ. «Мар. ком.» Трудно найти ручную швейную машину.
Вӱд деч посна электростанцийлаште, заводлаште паровой машинат пашам ыштен ок керт. К. Васин. На электростанциях, заводах и паровые машины не могут работать без воды.
2. перен. машина (механизм гай кӱрылтде пашам ыштыше организаций, учреждений да т. м.)Военный машина военная машина;
буржуазный государственный машина буржуазная государственная машина.
Чиновник машинан уло колесаже пӧрдаш тӱҥале. С. Чавайн. Стали крутиться все колёса чиновничьей машины.
3. разг. машина; автомобиль, автомашинаЛегковой машина легковая машина;
грузовой машина грузовая машина;
санитарный машина санитарная машина;
пожарный машина пожарная машина;
машинам вӱдаш водить (вести) машину.
Ме цемент дене грузитлыме машинам верештна. О. Тыныш. Мы нашли машину, гружённую цементом.
Мемнан машина магазин ончылан шогале. В. Сапаев. Наша машина остановилась перед магазином.
4. в поз. опр. машинныйМашина часть-влак машинные части;
машина кудывече машинный двор.
(Мамаевын) кидше, вургемже машина ӱй дене амырген. К. Васин, Й. Осмин. Руки и одежда Мамаева испачканы машинным маслом.
-
4 машина
жен.
1) machine;
engine (двигатель) ;
mechanism перен. водоподъемная машина ≈ water-engine дождевальная машина ≈ sprinkling-machine сукновальная машина ≈ fulling-mill воздуходувная машина ≈ blowing engine месильная машина ≈ masticator лесопосадочная машина ≈ forest-planting machine цифровая вычислительная машина ≈ digital computer наборная машина ≈ composing-machine, type-setting machine паровая машина ≈ steam-engine погрузочная машина ≈ loader подметальная машина ≈ road sweeper-collector пожарная машина ≈ fire-engine поливочная машина ≈ watering machine посудомоечная машина ≈ dish-washing machine сеноуборочная машина ≈ haymaking machine снегоуборочная машина ≈ snow-plough счетная машина ≈ calculator;
calculating machine трепальная машина ≈ scutching-machine уборочная машина ≈ harvester хлопкоочистительная машина ≈ cotton-gin швейная машина ≈ sewing-machine электрическая машина ≈ electrical machine электронно-вычислительная машина ≈ electronic computer бурильная машина ≈ boring machine бумагопрядильная машина ≈ cotton-machine бумагорезальная машина ≈ paper-cutter полигр. шелушильная машина ≈ peeler хмелеуборочная машина ≈ hop-picker врубовая машина ≈ coal-cutter, header горн. доильная машина ≈ milker, milking-machine государственная машина ≈ apparatus, state machine, the wheels of state
2) мн. машины;
коллект. machinery, enginery
3) разг. (автомобиль) car, bike, lorry санитарная машина ≈ field ambulance, field hospital
4) воен. (combat) vehicle боевая машина ≈ fighting machine авиац.машин|а - ж.
1. machine;
(двигатель) engine;
мн. собир. machinery sg. ;
перен. (организация) machine;
военная ~ war machine;
2. (автомобиль) (motor) car;
(грузовик) lorry;
ехать на ~е drive*, go* by car. -
5 машина
1. машина (механизм). Ургымо машина швейная машина; тӱ редме машина жнейка; ӱдымӧ машина сеялка; шийме машина молотилка; пуалтыме машина веялка; вургем мушмо машина стиральная машина; шудо солымо машина сенокосилка; пареҥге лукмо машина картофелекопалка; йытын кӱ рмӧ машина льнотеребилка; межпочкымо (лӱ лымӧ) машина шерстобойка; олым пӱ чкедыме машина соломорезка; шотлымо машина счётная машина.□ Кид дене пӱ тырен ургымо машинам муаш йӧ сӧ. «Мар. ком.». Трудно найти ручную швейную машину. Вӱ д деч посна электростанцийлаште, заводлаште паровой машинат пашам ыштен ок керт. К. Васин. На электростанциях, заводах и паровые машины не могут работать без воды.2. перен. машина (механизм гай кӱ рылтде пашам ыштыше организаций, учреждений да т. м.). Военный машина военная машина; буржуазный государственный машина буржуазная государственная машина.□ Чиновник машинан уло колесаже пӧ рдаш тӱҥале. С. Чавайн. Стали крутиться все колёса чиновничьей машины.3. разг. машина; автомобиль, автомашина. Легковой машина легковая машина; грузовой машина грузовая машина; санитарный машина санитарная машина; пожарный машина пожарная машина; машинам вӱ даш водить (вести) машину.□ Ме цемент дене грузитлыме машинам верештна. О. Тыныш. Мы нашли машину, гружённую цементом. Мемнан машина магазин ончылан шогале. В. Сапаев. Наша машина остановилась перед магазином.4. в поз. опр. машинный. Машина часть-влак машинные части; машина кудывече машинный двор.□ (Мамаевын) кидше, вургемже машина ӱй дене амырген. К. Васин, Й. Осмин. Руки и одежда Мамаева испачканы машинным маслом. -
6 ambulance
-
7 ambulance
-
8 ambulanční vůz
-
9 ambulance car
-
10 agony wagon
санитарная повозка, санитарная машинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > agony wagon
-
11 agony wagon
санитарная повозка, санитарная машина -
12 ziekenauto
машина скорой помощи; скорая; неотложка* * *сущ.общ. машина скорой помощи, санитарная машина -
13 sairasvaunu
машина скорой помощи, санитарная машина -
14 ambulanssiauto
-
15 sairasauto
санитарная машина, машина скорой помощи -
16 ambulance
машина скорой помощи; врачебный пункт -
17 agony
ˈæɡənɪ сущ.
1) агония agony of death ≈ предсмертная агония to experience, feel agony ≈ находиться в состоянии агонии to prolong the agony ≈ продлить состояние агонии acute, deep, great agony ≈ сильная агония indescribable, untold agony ≈ неподдающаяся описанию агония mortal agony ≈ предсмертная агония in great agony ≈ в сильной агонии Syn: death-pangs, last struggle
2) мука, мучение, страдание( душевное или физическое) Syn: misery
3) взрыв, внезапное проявление( чувства)
4) сильная борьба ∙ agony columnмука, страдание, мучительная боль;
- * of despair муки отчаяния;
- in an * of suspence терзаясь неведением;
- to suffer agonies терпеть муки эмоциональное возбуждение;
- to be in * of utter delight быть в полном восторге обыкн pl агония;
предсмертная агония (религия) страсти Христовы борьба;
яростное сражение;
- * of war ужасы войны > to pile on /to put on, to turn on/ the * (пренебрежительное) изображать из себя мученика;
разыгрывать, прикидываться больным или несчастным;
бить на жалостьagony агония;
agony of death предсмертная агония ~ взрыв, внезапное проявление (чувства) ~ мука, мучение, страдание (душевное или физическое) ~ сильная борьба~ attr.: ~ wagon разг. санитарная повозка, санитарная машина;
agony column газетный столбец с объявлениями о розыске пропавших родных~ attr.: ~ wagon разг. санитарная повозка, санитарная машина;
agony column газетный столбец с объявлениями о розыске пропавших родныхagony агония;
agony of death предсмертная агония~ attr.: ~ wagon разг. санитарная повозка, санитарная машина;
agony column газетный столбец с объявлениями о розыске пропавших родных -
18 agony
[ˈæɡənɪ]agony агония; agony of death предсмертная агония agony взрыв, внезапное проявление (чувства) agony мука, мучение, страдание (душевное или физическое) agony сильная борьба agony attr.: agony wagon разг. санитарная повозка, санитарная машина; agony column газетный столбец с объявлениями о розыске пропавших родных agony attr.: agony wagon разг. санитарная повозка, санитарная машина; agony column газетный столбец с объявлениями о розыске пропавших родных agony агония; agony of death предсмертная агония agony attr.: agony wagon разг. санитарная повозка, санитарная машина; agony column газетный столбец с объявлениями о розыске пропавших родных -
19 ambulance
['æmbjʊləns]1) Общая лексика: карета скорой помощи, машина скорой помощи, повозка, полевой госпиталь, полевой лазарет, санитарная автомашина, санитарная карета, санитарный (ambulance airplane - санитарный самолёт), скорая помощь, средство санитарного транспорта2) Геология: амбуланс3) Морской термин: перевязочный пункт5) Военный термин: (motor) автомобиль медицинской помощи, санитарный автомобиль, санитарно-транспортное средство (автомашина и т.п.)6) Сельское хозяйство: питомник для молодых устриц7) Железнодорожный термин: лазарет, походный госпиталь8) Автомобильный термин: автомобиль скорой помощи, санитарная машина9) Макаров: автомашина скорой помощи, амбулатория, медпункт, санитарная повозка, санитарный транспорт10) Подводное плавание: машина скорой медицинской помощи -
20 field hospital
noun1) полевой госпиталь2) санитарная машина* * *полевой госпиталь, санитарная машина* * *1) санитарная машина 2) полевой госпиталь
См. также в других словарях:
машина — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? машины, чему? машине, (вижу) что? машину, чем? машиной, о чём? о машине; мн. что? машины, (нет) чего? машин, чему? машинам, (вижу) что? машины, чем? машинами, о чём? о машинах 1. Машина это… … Толковый словарь Дмитриева
машина — ы; ж. [франц. machine от лат.] 1. Механизм или совокупность механизмов, совершающие какую л. полезную работу путем преобразования одного вида энергии в другой. Паровая м. Вязальная м. Печатная м. Швейная м. Электронно вычислительная м. Адская м.… … Энциклопедический словарь
Машина скорой помощи — Автомобиль скорой помощи Бельгийского красного креста на базе фургона Ford Transit MkIV Реанимобиль на базе ГАЗ 32214 «Газель» «Звезда жизни» и зеркально отраженная надпись «Ambulance» на капоте автомобиля скорой помощи в Лондон … Википедия
машина — ы; ж. (франц. machina от лат.) см. тж. машинка, машинный 1) Механизм или совокупность механизмов, совершающие какую л. полезную работу путем преобразования одного вида энергии в другой. Паровая маши/на. Вязальная маши/на. Печатная маш … Словарь многих выражений
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Классификация германской бронетехники периода Второй мировой войны — Германская бронтехника периода Второй мировой войны учитывалась по специальной и армейской номенклатурам. Содержание 1 Специальная номенклатура 2 Армейская номенклатура … Википедия
Sonderkraftfahrzeug — Германская бронтехника периода Второй мировой войны учитывалась по специальной и армейской номенклатурам. Содержание 1 Специальная номенклатура 2 Армейская номенклатура … Википедия
Классификация германской бронетехники периода Второй Мировой войны — Германская бронтехника периода Второй мировой войны учитывалась по специальной и армейской номенклатурам. Содержание 1 Специальная номенклатура 2 Армейская номенклатура … Википедия
санита́рный — ая, ое. 1. прил. к санитария. Санитарные правила. Санитарное состояние города. □ [Гневышев:] Да, здешняя местность в санитарном отношении лучшая из подмосковных. А. Островский, Богатые невесты. || Связанный с осуществлением мероприятий по… … Малый академический словарь
UAZ-452 — УАЗ 452 / УАЗ 3741 УАЗ 452 / УАЗ 3741 на викискладе … Википедия
УАЗ-452В — УАЗ 452 / УАЗ 3741 УАЗ 452 / УАЗ 3741 на викискладе … Википедия
